SUSAN E.HINTON, la ley de la calle (Gabriel Serra)

LA LEY DE LA CALLE DE SUSAN E. HINTON

SUSAN E. HINTON

Susan E. Hinton nació en Tucsa, Oklaltoma, en 1950. Estudió en su ciudad natal. Muy pronto abandonó su carrera para casarse. Viajó por España con su marido y regresaron a EE.UU. cuando él saco plaza de profesor en California.

Cuando tenía 17 años se lanzó a la fama con su libro Rebeldes, que sería traducido, inmediatamente, a muchos idiomas y convertido en película por F. Ford Coppola. La ley de la calle, su segunda obra, también fue llevada al cine por F. Ford Coppola, obteniendo un éxito semejante a la anterior. Otras de sus obras son Tex y Esto ya es otra historia. Todos estos libros están publicados en Ediciones Alfaguara.

RESUMEN DEL LIBRO

En la novela se narra la historia de dos amigos que se reencuentran después de algunos años sin verse. Este encuentro provoca que el protagonista y narrador Rusty James, recuerde los sucesos que juntos vivieron en sus adolescencias.

Rusty recuerda las aventuras pasadas junto a Steve, su amigo, y su hermano mayor, al que todos llamaban el “chico de la moto”. Con sus padres separados y su padre alcohólico los dos muchachos vivían una vida en la calle, entre bandas, peleas, billares, etc. Rusty era un adolescente de 14 años, y su hermano cuidaba de él, mostrándose a los ojos de Rusty como un ser duro y casi perfecto.

El libro nos narra la vida diaria de los tres personajes y sus amigos. Describe una pela de Rusty en la que recibe un navajazo, sus problemas en el instituto, sus amoríos con una chica que le deja por otro amigo, y como pasa una alocada noche de marcha en la que Rusty y su amigo Steve son atracados y tienen suerte de que su hermano mayor llega a salvarles, después de que Rusty le han dado un golpe que lo ha dejado sin sentido.

El ultimo recuerdo que narra el libro, es el episodio en que el hermano de Rusty fuerza la puerta de la tienda de animales del barrio, en la que había estado la tarde anterior. Su interés no és el robo, sino dejar libres a los animales y devolver al agua dos peces exóticos que había admirado la tarde anterior. La policía llega a la tienda, y el hermano de Rusty,  al no hacer caso de los avisos, debido a una enfermedad que le causaba sorderas repentinas, muere por los disparos de la policía. Rusty al ver a su hermano tendido en el suelo, se revela cortándose las muñecas para que lo lleven al hospital.

Al darse cuenta Rusty que el reencuentro de Steve, su mejor amigo en aquella época, le trae todos estos recuerdos, decide para si mismo, no volver a encontrase con Steve y olvidar la cita que había acordado con él, en un nuevo intento de olvidar su pasado, que tanto le había costado cerrar en el reformatorio.

FRAGMENTOS DE LA NOVELA

La novela esta narrada por el protagonista en primera persona. Presenta una situación donde la marginación social, la falta de dinero, la situación familiar, y las amistades, hace que los adolescentes se conviertan en adultos antes de tiempo. Es la violencia por la violencia, así lo vemos en el siguiente fragmento:

“Empezamos a calentarnos soltando palabrotas, insultos y amenazas. Esas eran las reglas. No tengo ni idea de quien las inventó”

Pero también se dan aspectos positivos, como el rechazo a las drogas, o el afecto que siente el protagonista por su hermano y sus amigos.

“Hice mentalmente la lista de la gente que me enrollaba. Es una cosa que hago muy a menudo. Me pone bien pensar en la gente que me gusta; no me siento tan solo. Me preguntaba si quería a alguien. A Patty, claro. Al Chico de la moto. A mi padre, más o menos. A Steve, también más o menos. Luego pensé en la gente con la que creía que podía contar de verdad, y no me salió nadie, pero no me resulto tan deprimente como parece”

Y por ultimo, la capacidad de recuperación del protagonista.

“Le dije adiós con la mano. No iba a verlo más. No iba a quedar con él para cenar, ni nada parecido. Pensé que, si no volvía a verlo, podría empezar a olvidarme otra vez. Pero me está llevando más tiempo del que me imaginaba”

OPINIÓN PERSONAL

Es un libro que explica lo difícil que puede ser la vida de algunos muchachos, que por azar de la naturaleza, les toca vivir en ambientes muy complejos. Deberíamos leerlo todos para darnos cuenta de lo que cuesta sobrevivir y salir adelante en estos casos.

La lectura no es sencilla, todo y que el relato no es extenso, ya que emplea un vocabulario “de la calle”, con multitud de palabras con doble significado. Es muy rápido en cuanto a la exposición, ya que los sucesos se desarrollan en muy poco tiempo y enlazados los unos con los otros.

Al principio cuesta, por los diálogos, comprender la trama de la historia.